釜山南川洞 · 36 年日式套餐老店

송원일식

Songwon · 부산 남천동

從生魚片吃起,接著是烤物和天婦羅,最後用壽司與魚湯收尾。松園在南川洞開了三十六年,從廣安里開車約五分鐘。第一次來,建議選 66,000 韓元的蘭套餐,午餐另有午間套餐可選。

  • 松 · 蘭 · 菊 · 櫻套餐
  • 生魚片 · 壽司
  • 午間套餐
  • 日本酒 · Highball
草蓆上的藍盤生魚片
BE-JUMIN 導覽

松園有松、蘭、菊、櫻套餐,另提供午間套餐。店主推薦 66,000 韓元的蘭套餐,可吃到海鞘、蝦、鮑魚、蛤蜊等海鮮、多種生魚片和季節料理,食材依時令調整。菊套餐有海膽、海參內臟、松葉蟹和起司烤蝦;櫻套餐則有海膽、海參內臟、活龍蝦、烤淡水鰻和起司烤蝦等。午餐也能單點壽司、魚湯和丼飯。

松園的套餐餐桌:生魚片、鐵板海鮮、魚湯與醬料
一桌套餐:生魚片、鐵板海鮮和魚湯,旁邊配著醋辣醬與包飯醬。

套餐

第一次來,就從蘭套餐開始

韓元 · 每人 · 含稅

午餐限定

午間套餐

점심특선코스

₩30,000每人

松套餐마쯔 코스輕鬆入門的套餐₩44,000每人

從生魚片、烤物、燉物、天婦羅到壽司,最後以辣魚湯收尾,能品嚐日式套餐的基本菜色。

  • 天婦羅天婦羅

上菜順序 · 10道

  1. 沙拉與前菜샐러드와 곁들임
  2. 海鮮해산물
  3. 生魚片생선회
  4. 冰冷生魚湯 · 連骨薄切生魚片물회 · 세꼬시各套餐皆適用:隆冬供應連骨薄切生魚片,夏季供應冰冷生魚湯
  5. 清湯맑은국
  6. 烤魚생선구이
  7. 燉煮料理조림요리
  8. 天婦羅튀김
  9. 握壽司생선초밥
  10. 辣魚湯매운탕用辣魚湯收尾
菊套餐키쿠 코스多了海膽與松葉蟹₩88,000每人

菊套餐能吃到海膽、海參內臟、松葉蟹和起司烤蝦。從海鮮、生魚片到烤物、天婦羅,最後以清燉魚湯收尾。

  • 起司焗烤蝦 · 烤魚起司焗烤蝦 · 烤魚

上菜順序 · 14道

  1. 沙拉與前菜샐러드와 곁들임
  2. 海膽 · 海參內臟우니 · 해삼 내장海膽與海參內臟
  3. 海鮮해산물活章魚 · 海參 · 鮑魚
  4. 生魚片생선회
  5. 鮪魚生魚片참치회
  6. 冰冷生魚湯 · 連骨薄切生魚片물회 · 세꼬시各套餐皆適用:隆冬供應連骨薄切生魚片,夏季供應冰冷生魚湯
  7. 清湯맑은국
  8. 烤魚생선구이
  9. 起司焗烤蝦치즈새우구이
  10. 燉煮料理조림요리
  11. 松葉蟹대게
  12. 天婦羅튀김
  13. 握壽司생선초밥
  14. 清燉魚湯생선 맑은지리清爽收尾

實際菜色

套餐大概會吃到這些

內容會隨當天進貨略作調整。

  • 烤淡水鰻烤淡水鰻민물장어구이盛在熱鐵板上桌
  • 帶骨薄切生魚片帶骨薄切生魚片세꼬시配醋辣醬
  • 鮪魚生魚片鮪魚生魚片참치회
  • 烤魚烤魚생선구이
  • 起司焗烤蝦 · 烤魚起司焗烤蝦 · 烤魚치즈새우구이 · 생선구이
  • 清湯清湯맑은국
  • 鐵板海鮮鐵板海鮮해산물 철판구이
  • 炸蝦天婦羅炸蝦天婦羅새우튀김
  • 生魚片生魚片생선회
  • 烤魚烤魚생선구이

套餐怎麼吃

先冷後熱,最後喝碗魚湯

先知道上菜節奏,每一道端上桌時就更有意思。

  1. 先從冷菜吃起

    先從沙拉、前菜、海鮮和生魚片等冷菜開始。各套餐在隆冬供應連骨薄切生魚片,夏季則供應冰冷生魚湯。生魚片可以先吃白肉魚,再吃紅肉魚,搭配少許醬油和芥末。

  2. 接著換熱菜

    清湯之後是烤物、天婦羅等熱菜。菊套餐有松葉蟹和起司烤蝦,櫻套餐則有烤淡水鰻和起司烤蝦。各套餐內容不同,完整菜色請見上方介紹。

  3. 壽司與湯品收尾

    握壽司上桌,就表示套餐快結束了。松、蘭以辣魚湯收尾;菊、櫻則喝清燉魚湯。也可以留一點白飯,最後泡進湯裡吃。

用餐前須知 松園以熟成生魚片為主,不提供現殺活魚生魚片。各套餐在隆冬供應連骨薄切生魚片,夏季供應冰冷生魚湯。不另附包魚片用的生菜。

單點菜單

韓元 · 含稅

午間限定점심특선

午餐不一定要吃整套。壽司、魚湯、鮑魚粥都能單點,也有兒童炸豬排和烏龍麵。

  • 午間套餐점심특선코스30,000
  • 淡水鰻蓋飯민물장어덮밥30,000
  • 壽司스시20,000
  • 特上壽司특스시30,000
  • 時令魚湯계절탕20,000
  • 冰冷生魚湯定食물회정식20,000
  • 韓式鮶魚湯우럭탕20,000
  • 魚卵與魚雜湯알내장탕20,000
  • 鮑魚粥전복죽20,000
  • 生魚片拌飯회비빔밥20,000
  • 鮭魚 · 比目魚壽司연어 · 광어 초밥25,000
  • 綜合炸物모둠까스20,000
  • 兒童炸豬排어린이 돈까스10,000
  • 烏龍麵우동10,000

單點料理일품요리

想替套餐加一道菜,或點幾樣配酒分享,都很合適。

  • 奶油烤鮑魚전복버터구이50,000
  • 綜合烤物모둠구이50,000
  • 烤淡水鰻민물장어구이60,000
  • 鮪魚大腹참치 대뱃살100,000
  • 生魚片拼盤사시미中50,000大70,000
  • 炸蝦天婦羅새우튀김25,000
  • 涼拌生魚片회무침30,000
  • 松葉蟹대게100,000

酒類주류

有燒酒、啤酒、韓國傳統酒和 Highball,另備兩款瓶裝日本酒。

  • 燒酒소주7,000
  • 啤酒 · 無酒精啤酒맥주 · 무알콜 맥주7,000
  • 千年約束 · 山査春천년약속 · 산사춘韓國傳統酒10,000
  • Sen 清酒 · Highball센(사케) · 하이볼10,000
  • 清河 · 星光清河청하 · 별빛 청하韓國清酒9,000
  • 熱清酒(杯)정종 (잔)8,000
  • 魚鰭酒히레사케放入烤河豚鰭的溫清酒9,000
  • 花郎화랑20,000
  • 覆盆子酒 · 梅醉純복분자 · 매취순25,000
  • 一品真露일품진로35,000
  • 火堯 25화요 2535,000
  • 火堯 41화요 4160,000
  • 柚子清酒유자사케35,000
  • 飲料 · 通寧水음료수 · 토닉워터2,000
  • 檸檬레몬2,000
  • 開瓶費콜키지20,000

瓶裝日本酒

兩款都適合從前菜一路搭到最後。

  • 安芸虎 純米大吟醸

    安藝虎 純米大吟釀

    純米大吟釀高知ALC. 15.5%

    吟釀香柔和,酸度溫潤,酒體飽滿有深度。香氣不搶戲,從前菜一路搭到主菜都很合適。

    720ml90,000

  • 紀州誉 純米

    紀州譽 純米

    純米和歌山ALC. 15~16%

    鮮味輕快,帶著清新的米麴香,收尾乾淨俐落。冷飲、溫飲都順口。

    720ml50,000

店內

把南川洞的櫻花路搬進店裡

櫻花枝鋪滿天花板,座位之間用竹子和小燈稍作區隔。店主把每年春天人潮聚集的南川洞櫻花路搬進室內,是因為擔心都更後,熟悉的風景有一天會消失。店裡有寬敞大廳,也有獨立包廂,聚餐很方便。

鋪滿松園天花板的櫻花枝
天花板上的櫻花
櫻花下的木地板走廊與盆栽
櫻花下的走廊
穿過櫻花裝飾通往二樓的樓梯
通往二樓的樓梯

松園日式料理|店主的故事

在南川洞開店三十六年,聽聽松園店主的故事。

店主從小就喜歡做菜,多年來接觸過各式各樣的料理。投入餐飲後,他從餃子一路做到雞肉、豬肉、牛肉和海鮮,最後在日式料理安定下來。日式料理就像餐飲這條路的終點。烤的、炸的、燉的、生的,一套裡全都有,像一盒什麼都有的禮物,客人也好選。

店名「松園」,取的是松樹的「松」和庭園的「園」。就像寬闊園子裡的一棵松樹,代表我們希望在這裡扎根,長久守著這個位置。天花板上的櫻花,則是把南川洞的櫻花路搬進店裡。這一帶若開始都更,熟悉的風景可能就看不到了。

在同一個地方開了三十六年,有乘客請個人計程車司機推薦日式料理時,司機也常會介紹松園。開車到廣安里只要五分鐘,吃完正好去海邊散步。熱心的店主若知道客人需要住宿,也會幫忙推薦附近的選擇。南川洞過去曾聚集八家日式料理店,加上鄰近公家機關,一直是老客人相約見面的地方。希望松園能成為您旅途中一段愉快的回憶。

松園日式料理 店主

松園日式料理的建築外觀與招牌
離開之前

最後一口湯也喝完了嗎?釜山還有許多像松園一樣,守著自己故事的老店。一起逛逛下一條巷子吧。

和 BE-JUMIN 一起走進下一條巷子

旅行也能像在地人一樣。找到大家一再回訪的巷弄小店,用熟悉的語言看懂菜單,也讀懂店裡的故事。

目前顯示繁體中文。