🍲
豬肉湯飯豬肉湯飯，釜山人的早晨
把飯泡進乳白湯頭，再添一匙蝦醬。老店裡往往是居民比旅客更多。
探索巷弄的全新方式
BE-JUMIN
Jumin（住民） 「名詞」 居住在特定地區的人。 資料來源：韓國國立國語院《標準國語大辭典》
BE-JUMIN（非 + BE） 雖然不是居民，卻能像居民一樣走進地方、成為其中一分子的人。
向下滑動 走進海邊巷弄
合作店家
App 預覽
把巷弄放進口袋，
現在就出發
發現居民喜愛的巷弄小店，用熟悉的語言讀懂菜單與店家故事。
找得到、看得懂，也能像在地人一樣逛巷弄。
地圖
NOW
我的足跡
在地小店
讓每個人相遇的地方
哪一個身分最像現在的你？
Discover
發現巷弄
找找離你最近、像寶藏一樣的小店。
Read
看得懂的菜單
從食材到最好吃的吃法，都用你的語言說明，不再被語言阻擋。
Pin
收藏想去的店
把喜歡的店釘在地圖上，今天要散步的巷弄就成了你的專屬地圖。
旅程結束後，巷弄的記憶仍會留下。加入 BE-JUMIN →
Reach
遇見新客人
與尋找真正在地小店的旅人相遇。
Handle
語言與宣傳支援
BE-JUMIN 處理繁瑣的翻譯與宣傳，讓店主專心做好料理。
Free
免費刊登
零負擔開始，需要時再逐步擴大。
店也是社區的一部分，同樣是這裡的居民。加入 BE-JUMIN →
Earn
分享紀錄賺點數
記下你熟悉的社區資訊，就能獲得回饋。
Archive
我的巷弄地圖
輕鬆收藏珍愛的小店，也能快速分享給朋友。
Together
一起完成的地圖
由居民共同補完真正的社區地圖，看看你身邊此刻有多熱鬧。
好好享受社區裡每一個平凡日常。加入 BE-JUMIN →
合作店家
已經點亮巷弄的小店
這些都是真正能在 BE-JUMIN 遇見的社區小店。點開卡片，查看菜單與 BE-JUMIN 在地指南。
釜山강가네 손만두韓式手工餃子與麵食
餃子皮、麵條與高湯全都在店裡手工製作。手包餃子、刀削麵與辣炒年糕，傳承兩代不變的味道。
看看這家店 →
釜山박해윤 통영해물밥상Park Hae-yun 統營海鮮套餐
統營風味海鮮與辣炒章魚，配上米飯和多樣小菜，一次擺滿整桌。
用餐後，也到同棟樓上的庭園咖啡廳「Haegrida」坐坐吧。這是老闆特別推薦的行程。查看店家 →
釜山나즈막한부엌釜山的豬腳老店
從 2013 年開到現在的豬腳店。每天燉煮新鮮豬腳，切成薄片後搭配生菜、包飯醬和大蒜，一大盤上桌。
看看這家店 →店家合作
讓你的店也出現在這裡Your shop here
只要是真正的巷弄小店都歡迎，一起和 BE-JUMIN 點亮地方。
聯絡合作 →